Answer:
On Cartier's second voyage to the new world, he went as far upstream as present-day Montréal. There he discovered that it was impossible to get any further upstream because the way was blocked by the Lachine Rapids. Therefore, it was then clear that there was no navagable water route through the continent of North America.