The word 'lateen' has a couple of senses: 1: a triangular fore-and-aft sail used especially in the Mediterranean; 2: rigged with a triangular (lateen) sail
The lateen sail looks like a triangle. The point is on one side and the base is on the other side. The base of the sail would be parallel to the main mast. A spar at the top of the sail is attached...