Yes, actually you can but you have to make sure you use the word correctly, in which quibble means arguing. You can say, they're always quibbling about the amount they owe, or something like that.
cavil..
To Debate or Argue. As in 'quibble over the price of the car'.
improved
type of arguing that avoids central point by bringing up irrational details