Answer:
Depends. If they just DESIGN the clothes and someone else sews them then they are Costume Designers. If they don't design them but they sew them then they are costume seamstress/tailor. I believe if they do everything they are called "costumers" not to be confused with CUStomers.