It is called a palette.
It's not advisable if it was painted with metallic paint, such as gold trim around the edges.
Most commonly on canvas. Board is also used. In earlier days wood panels or copper plates. Otherwise anything you like: glass, china, textiles, etc.
To express creativity.
They take a paint brush, dip it in paint, and draw things with it.