What do you do with the french English dictionary on Counterfeit Island?

The loose V page from the dictionary is just a hint at what to do if you don't speak French.

When the boy on the countryside is crying, you click on him and his mother says "My son wants a green balloon" (in French). Get a green balloon from the clown shop and give it to him. He should have been careful what he asked for.

Now you can return the tickets (from the round trash can at the Underground) to their owner at the Web Browser Cafe in Downtown.