What does 'Erin go braugh' mean? |
[Improve]
'Ireland Forever'
Erin go braugh is a phonetic version of "Éirinn go brách," which in Irish (Gaelic) means "Ireland Forever." It was an Irish blessing used to express allegiance to Ireland.It could also translate as "Ireland 'till doomsday," "Ireland until eternity," "Ireland until the end (of time)" or "Ireland until the Day of Judgment."
(Éire and Éirinn are both used as names for Ireland.)
Actually, Tá Éire ag Deo! means Ireland Forever....Éirinn go brách means Ireland Never. (as in never ending)
Éirinn go dtí eternity means Ireland until eternity.
Éirinn go dtí Lá na Judgment means Ireland until the day of judgment.
The first answer is correct and well explained the second answer is trying to use more modern Irish to explain an older phrase and Eire go deo can mean Ireland never as well as Ireland forever if there is anyone on the site who can do better or correct me please do. I think my answer and the second should be removed. Erin go braugh= Ireland until doomsday = Ireland forever
First answer by ID3277657350. Last edit by Will0891. Contributor trust: 0 [recommend contributor]. Question popularity: 421 [recommend question].



