it means "go with God"
Go with God, uncle.
vaya = go, con = with, dios = God, amiga = friend. 'Go with God friend' is a hopeful way of saying bye. The Spanish equivalent of may God be with you. "Go with God" is correct, as is "friend" as...
goodbye and goodluck
Go with God
How Con Man Robery Hyams's Created a Terrorist Alert at Heathrow
The End of Con Woman and Serial Bride Emma Golightly
Con Woman Emma Golightly's Terminal Disease Con
How Con Man Michael Hammond Conned the Police