Those are Latin words. Author Claudii Aeliani in book De Natura Animalium uses them.
Possible translations for acies: steel
Possible translations for acuta: dangerous, sharp.
The Special Operations Command (SOCOMD), a command within the Australian Defence Force (ADF) have an Acies Acuta on their Badge.