"Bon matin mon amour" is a word-for-word, incorrect translation of "good morning, my love" into French. "Bon matin" is never used as a greeting in French; the translation of "good morning" is simply...
Probably "où est mon café ?" (where is my coffee ^-^) since there is no "bon matin" (good morning) in French. It's usually "bonjour". In that case, followed by any little name such as "mon amour",...
my love said to a girl. Said to a guy it would be ma cheri. amour means love affair. so mon cheri amour I guess would mean something like my love affair.