Day(Der) Tag is the day in English. Tag is also used as a greeting, short for Guten Tag (good day).
guten (gut) = good tag = day lieb = love -chen = diminutive ending "G'day my little loved one!"
Hello my dear
good evening
good Chodesh