Tu hablas espanol means you speak spanish. Add a question mark, and it means do you speak spanish?
It means "you speak Spanish too.
Do you speak in English? That's it.
It Means "Do you not speak Spanish?"
I speak spanish and English