0
vaya = go, con = with, dios = God, amiga = friend. 'Go with God friend' is a hopeful way of saying bye. The Spanish equivalent of may God be with you. "Go with God" is correct, as is "friend" as has been reported. But there is one more piece of information given here. Amiga is the Spanish word that designates a friend who is female. (Amigo is the Spanish word for a male friend.) "Vaya con Dios" may also have other uses besides just saying a simple "saying bye." The phrase is also used to wish luck to a person who leaves for journey (be a real journey or a metaphorical one, such as a personal undertaking) in which person will need God's help or protection (therefore "Go with God"). The phrase may also be taken to mean "leave in peace." ps. Vaya con Dios used to be a Belgian group. It's greatest hit was "Hey na na na" in which its lead singer Danni Klein performed admirably (see You Tube: warning: this song, once heard, is addictive!). "Vaya con Dios" is of course also a very famous song with a lot of interpreters to its name.
Wiki User
∙ 15y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
Via con dios?
it's vaya con dios, meaning go with God.
Vaya con dias?
Vaya con DIOS = God be with you (Literally: Go with God)
What does vios con dios translated to English?
First off no such word as vios. Its vaya and "vaya con dios" means "go with god" in english.
Which is the correct spelling in Spanish via con dios or vaya con dios or valla con dios?
The correct spelling is 'Vaya con dios.' The first one is pronounced 'vee ya' in Spanish. While the third one is phonetically correct, it is orthographically in error. 'Vaya' is the singular imperative tense of the verb 'ir' - to go.
What does Bios con Dios mean?
"Bios con Dios" does not mean anything as "bios" is not a word in Spanish."Vaya con Dios" means "Go with God"
How do you say 'go with god' in spanish?
vaya con Dios
Via con dios?
it's vaya con dios, meaning go with God.
When was The Promise - Vaya Con Dios album - created?
The Promise - Vaya Con Dios album - was created in 2004.
Can 'vaya con dios mi amigo' be to a female friend?
No. But it is not that different. It is just 'vaya con dios mi amiga'.
Vaya con dias?
Vaya con DIOS = God be with you (Literally: Go with God)
What does bios-con-dios mean?
"Vaya con Dios" is Spanish for "Go with God".
What does Vi o con di yose mean?
the phrase is: Vaya con Dios, meaning "go with God"
When was Time Flies - Vaya Con Dios album - created?
Time Flies - Vaya Con Dios album - was created in 1992-09.
What are the release dates for Vaya con Dios - 2005?
Vaya con Dios - 2005 was released on: USA: 16 January 2005 (internet)
Which song title means 'Go with God'?
The song title that means "Go with God" is "Vaya Con Dios."
What are the ratings and certificates for Vaya con dios gringo - 1966?
Vaya con dios gringo - 1966 is rated/received certificates of: Finland:K-16
What does vios con dios translated to English?
First off no such word as vios. Its vaya and "vaya con dios" means "go with god" in english.
