What does Vaya con dios amiga mean?

In: Non-English Languages and Cultures

[Edit]

vaya = go, con = with, dios = God, amiga = friend.

'Go with God friend' is a hopeful way of saying bye. The Spanish equivalent of may God be with you.

"Go with God" is correct, as is "friend" as has been reported. But there is one more piece of information given here. Amiga is the Spanish word that designates a friend who is female. (Amigo is the Spanish word for a male friend.)

"Vaya con Dios" may also have other uses besides just saying a simple "saying bye." The phrase is also used to wish luck to a person who leaves for journey (be a real journey or a metaphorical one, such as a personal undertaking) in which person will need God's help or protection (therefore "Go with God"). The phrase may also be taken to mean "leave in peace."

First answer by ID3707089540. Last edit by Carlosrafael. Contributor trust: 1 [recommend contributor]. Question popularity: 14 [recommend question]

Research your answer:

Can you answer other questions about languages and cultures from around the world?

Answers.com > Wiki Answers > Categories > Literature and Language > Non-English Languages and Cultures > What does Vaya con dios amiga mean?

Our contributors said this page should be displayed for the questions below. (Where do these come from

)

If any of these are not a genuine rephrasing of the question, please help out and edit these alternates.

Via con dios? Vias con dios? Vaya con dios? Buenos con dios? Siempre con dios? You vaya con dios? What does Vaya mean? What does te amiga mean? Que es Doncella de dios? Bios con dios spanish phrase? What does Vaya Con Dias mean? What does the spanish word dios mean? What does vios con dios mean in english? What does vaya con dios mean in english? How do you say 'vila con dios' in english?