What does mo chroí mean?

Answer 1

That's not English, but Irish, if I'm not mistaken. It means "my dear" (see http://www.englishirishdictionary.com/dictionary?language=irish&word=a%20chroí)

ETA; While a chroí is a term of endearment, it technically means 'my heart.' Actually, gramatically speaking, 'mo chroí' means 'my heart', the a prefix is used when addressing someone: 'a chara'- my friend, 'a chroí'- my heart 'a chiste'- my treasure.

----------------------------

The prefix in question indicates the vocative case, used when addressing someone. It causes a change to the initial sound of the following word, represented in modern Irish orthography with a 'h' following the consonant. So 'croí' = 'heart' and 'a chroí' = addressing someone as 'heart'. The same thing happens with names -- Bríd -> a Bhríd, Seán -> a Sheáin. Standard English doesn't have a grammatical equivalent of the vocative, but often employs the first person possessive pronoun (my) in this situation, for terms of endearment. Some English dialects have forms that are similar to the vocative, for instance 'A Sheáin, cad é atá ar siúl leat?' (Seán, what's going on with you?) might be rendered by some Americans as 'Yo Seán, what's up?'

Answer 2

MO CHROÍ means "My Heart" in Irish Gaelic.
Mo Chroí means my heart in Irish.

Answer 3

it means 'love of my heart' in Irish
It's Grá mo chroí (Love of my heart) in Irish.

Answer 4

Irish Gaelic for 'my heart' it is pronounced like muh khree.

Answer 5

Grá geal mo chroí. Means 'love of my life' in Irish Gaelic. Literally 'bright love of my heart'.

Answer 6

My Heart My Family

Answer 7

mychildren my heart (Mo chlann, mo chroí.

Answer 8

'My children my heart.'