Not familiar with that particular term -BUT- to "lodge a complaint" means to "file a complaint."In a similar circumstance I suppose to "lodge a document" could mean to file a document.
Unfortunately, abbreviated notations, shorthand notes, or other non-standard methods of making notations on law enforcement and/or court records is by no means standard throughout the country. Your...