It is a device which both makes your steering wheel's output, "the pinion" connect with the "rack", a device which affects your front wheels forward angle. It also controls the ratio of steering...
If you have to ask "How" to rebuild a steering gear box then you're probably NOT ready to tackle the job!! Not really an amateur project unless you're itching to learn the hard way! To rebuild you do...