No. Acyclovir should not be used to treat a sinus infection. Acyclovir is an antiviral drug used to treat herpes. Sinus infections are bacterial and require an antibiotic.
Matthew 25:40
And the King will make answer and say to them, Truly I say to you, Because you did it to the least of these my brothers, you did it to me.