It's either a typo or s/he works for Apple. It may mean that that a letter is missing; female Irish surnames begin with "nĂ" before the main name,meaning daughter of.
The closest given name would be Comhghall anglicized as Cowal.I cannot determine a meaning for it.As a surname, MacCool and Gilhool are anglicized as "Cole".