part avec des amis.
"traîner avec ses amis" "fréquenter des amis, fréquenter des copains"
J'ai des amis=I have friends.
tu aimes danser avec des amis
"With my friends."
Je veux juste être des amis avec vous.
It means: I like to go out with my friends and play the guitar
Je suis sorti(e) manger avec des amis
"Party with your friends" in English means Faire la fête avec des amis for male friends and Faire la fête avec des amies for female friends in French.
If you wanted to say 'I like to eat with my friends,' it would be 'J'aime manger avec mes amis/mes copains.' If they are all girls then it would be 'J'aime manger avec mes amies/mes copines.'
A1rencontré des amis - Met with friends A2Rencontre avec un ami - Met with a friend
Qu'est-ce que tu aimes faire mean 'what do you like to do' in French.