The word Night is often used to describe a dark moment, evil, bad and so on. In this case, Night is used to describe the Jew's darkest moments, and the hardship and evil moments they have encountered...
without more elaboration or context it just means a night devoted to resting tho it is a curious expression because nights normally are devoted to resting