"Ich Spiele gern" means " I like games" or" I like play"
ich bin ich bin ich makes little sense but translates as I am I am me.
I am
If you mean 'männlich', so the a has an umlaut, then ich bin männlich means 'I am male'
"Ich freue mich" translates as "I am pleased" or "I am glad".