language
"Idiomas" in English means "languages"
"¿Cuántos idiomas sabes? ¿Cuáles son?" means "What languages do you know? What are they?"
Quiero salir contigo pero nuestros idiomas serian una barrera
"What languages do you speak?"
"Why is it important that schools have bilingual education?" It is important for students in some communities to be able to speak two languages. Also, it is important to many familes to hold on to parts of their heritage.Es importante para los estudiantes en algunas comunidades para ser capaz de hablar dos idiomas. Asimismo, es importante para muchas familias de mantener a las partes de su patrimonio.
"Idiomas" in English means "languages"
What/which languages
"¿Cuántos idiomas sabes? ¿Cuáles son?" means "What languages do you know? What are they?"
"Which languages do you speak?"
It means "I speak many languages."
"What are the languages of Spain?"
Quiero salir contigo pero nuestros idiomas serian una barrera
Tu conoces muchos idiomas (informal) Usted conoce muchos idiomas (formal)
well, que idiomas hablan en ese pais means....what languages do they speak in that country?
"What languages do you speak?"
Los idiomas son divertidos.
Usually that is "languages", but it could be "idioms" in some contexts.