"In the red" is often used to indicate that you are in debt or are negative in some way. This is originally a term used in bookkeeping or accounting when businesses used a ledger to keep track of money coming in or going out. They would used red ink to indicate the money is owed or if it was a negative number.