jeux de console means 'console games' (X-box and the like ) in English.
"games in English"
it means "liar".
"This" is refering to a thing, item, etc. being indicated.
If you mean Chickasaw, it is a tribe from the northern parts of Mississippi and Alabama and parts of Tennessee with their language. Some say the word derives from an English term meaning "rebel" but...