Aloha. Answer; OK, you are not going to like this. Because many Hawai`ian words are conceptual and not confined to 'one' preset, determined definition, one word can have many meanings, or be used in many contexts. Pono is one of those words. Some of its meanings are listed. More meanings may be found, if you look at the concept of the definition word and not just its meaning. Some meanings are: goodness, morality, moral qualities, correct or proper procedure, excellence, well-being, prosperity, welfare, benefit, behalf, equity, sake, true condition or nature, duty; moral, fitting, proper, righteous, right, upright, just, virtuous, fair, beneficial, successful, in perfect order, accurate, correct, eased, relieved; should, ought, must, necessary. A hui hou (until next time).
Aloha. Answer: Pono
The Hawaiian word for good is "pono."
Aloha: ulu pono
Aloha; Malama pono
It means: Ame- And Mahalo- Thank you A hui hou- See you later Malama pono- Be good or take care Mahalo, a hui hou malama pono: Thank you, take care until we meet again.
Aloha: respectfully, truly, sincerely, etc.
Aloha: mea pono [may-ah po-no] or ho'oponopono [ho oh pono pono]
pono wau
Aloha. Answer: Pono
Aloha: pono
The Hawaiian word for good is "pono."
malama pono
Aloha: ulu pono
1. To possess. - No word in Hawaiian; commonly expressed by he followed by a possessive. 2. Necessit - Pono. [pono] 3. Verb auxiliary - Ua [ooh-ah]
it means "be well"
Aloha; Malama pono
The two words that you needed translated, "kuleana" which has multiple meanings, in the old Hawaiian days it meant "land divisions" and can also represent your space or spirituality. The next word is "pono" and that means "to make correct"/"to make good". So in essence, what Israel was saying is to get your life in order, or your space in order; make it "pono", make it good.