In some electronic tests, "artifact" is what you might call "static" if it was on your radio. It's not the actual signal, but just some noise that got recorded or disseminated.
The predominant (predominate) religion refers to that particular set of religious traditions, which are observed by the majority of individuals of a particular area.