Yes. Even your US driver's license would be enough. Hawaii is in every sense a state of the US.
No, only to live there
sometimes, not always, usually not.
Yes a green card holder has no citizen rights in the USA. Consider yourself still a citizen of your home country which means you need a passport to enter any country outside US and your home...
Yes you can