Answers.com > Wiki Answers > Categories > Literature & Language > Languages and Cultures > Translations > English to Italian > What does the Italian command phrase 'portala sopra' mean?

What does the Italian command phrase 'portala sopra' mean?

In: English to Italian, Italian to English [Edit categories]

Answer:

Indeed an action phrase. Literally (carry (her) upwards- in American usage: TAKE HER UP! AS used say on a bomber or airplane, equivalent to the currently popular (and ti strikes me inaccurate) Rotate! in that usage only, or the French : Allez-Vous Oup! currupted into (Alley Oop!) Take Her Up! canalkso be used on elevators and on ascent phase of submarine ops. for use in the Camera Manovra (Maneuvering room, or conning tower, take your choice)

First answer by ID3516838850. Last edit by ID3516838850. Question popularity: 1 [recommend question].

[report abuse]

Can you answer these English to Italian questions?

	How do you say we are best friends in french?	Answer it!
	How does the name of Francesco relate to an Italian merchant?	Answer it!
	What effect did the success of Portuguese trade have on other European nations and on the Italian city of Venice?	Answer it!

Relevant answers:

What does the Italian phrase dolce vita mean?
Sweet Life
What does this phrase mean hey mom bow tombow a Italian?
It sounds like a phrase from "Mambo Italiano," written by Bob Merrill in 1954 and sung most famously by Rosemary Clooney. The main refrain of the chorus is "Hey Mambo! Mambo Italiano!" Despite the...
What is your mean in Italian?
TUO (male, singular),TUOI (male, plural),TUA (female, singular),TUE (female, plural).
What is 'phrase' in Italian?
Frase is an Italian word for 'phrase'. It's a feminine noun whose definite article is 'la' ['the'], and whose indefinite article is 'una' ['a, one']. It's pronounced 'FRAH-seh'.
What does the phrase mean mug mean?
The phrase "mean mug" is usually found in literature.The word "mug" in this context is a slang word for face and the phrase "mean mug" is generally meant to convey a description of a face as cruel,...