Other contributors have said "What does james mean?" is the same question as "What does the name James mean?" If you believe that these are not asking the same thing and should be answered differently, click here
The prevailing view is that James comes form Italian Giacomo, which is a form of the Hebrew name Jacob, which means "he supplanted" (his brother Esau). Compare Hebrew ta'qbul'ah, "trick".
The boy's name James \j(a)-mes\, also used as girl's name James, is pronounced jayms. It is of English origin. Variant of Jacob (Hebrew) "he who supplants". Biblical: one of the 12 apostles of Jesus,...
It is an English name and has no alternate Afrikaans meaning.
James is usually translated as Jakobus. If James is called Jamie, Jakobus is called Kobus.