When no one in authority is present, the subordinates can do as they please. When the teacher left for a few minutes, the children nearly wrecked the classroom. When the cat's away, the mice will...
Etymology, as the science of word origins, is not the right term here. The face value of this gnomic saying is surely clear enough to need no explanation. But its deeper meaning is that people who...