This is an attempt to describe the rules I've used and heard used. Your mileage may vary.
Superscripts indicating multiplicative power (like 109) are usually said "to the" ("ten to the ninth"). 2,...
It depends where they are located. The superscript can be the charge of the compound or atomic mass of the atom. The subscript can be the atomic number of the atom or the number of atoms in a...