If you were t take the top surface of a part and extrude down to the XY plane. Then take the previous part and subtract it from the model you just made, those are all the undercuts.
Keller was one of many companies that designed and built tracer mills to mill 2 and 3 dimensional surfaces by tracing a model with a stylus that was approximately the same shape and size of the...