Both of you.
In a whisper voice.
It means that he wants you to notice him, but doesn't think that you REALLY do
Ani DiFranco is a popular folk indies singer. she's well known for being openly bi and writing songs about both genders.for more info about her:http://en.wikipedia.org/wiki/Ani_DiFranco