He is telling you about his dream but trying to find a way to tell you he loves you as well to see your reaction - this way if he feels rejected or uncomfortable he can just say oh it was just a...
The dream only means that the dreamer is concerned about the situation in some way, perhaps feeling sorry for the other guy. The dream does NOT mean that the dreamer has romantic feelings for this...