I think the term that applies is "androgynous" (andro male gyno female), which generally means having both male and female characteristics. One example is the image used by David Bowie. Androgynous...
Any of the distinct parts of the face, as the eyes, nose, or mouth. The overall appearance of the face or its parts. Often used in the plural. A prominent or distinctive aspect, quality, or...