Flews are the large overhanging sides of the upper lips of some (usually large) dogs, such as Great Danes, Saint Bernards, etc. Or...could you have possibly meant "flue," as in a chimney pipe, organ...
The correct term is 'flew in an airplane" because it means you were in the plane and on the plane means you were literally sitting on the fuselage of the plane.