You have several different possibilities, depending on the genetic makeup of the two horses. Some of the factors that are not apparent are whether the roan is homozygous for roan (he carries two...
It depends on each horse's genetics as to what the colour of the foal is. Any number of different combinations is possible within black, chestnut, bay, bay roan, strawberry roan and possibly even...