answersLogoWhite

0


Best Answer

Buon Natale! is an Italian equivalent of the French phrase Joyeux Noël! As the equivalents of "Merry Christmas!" the two above-mentioned examples respectively translate literally into English as "Good Nativity!" and "Joyful Birth!" The respective pronunciations will be "BWON na-TA-ley" in Italian and "zhwa-yuh no-el" in French.

User Avatar

Wiki User

βˆ™ 9y ago
This answer is:
User Avatar
More answers
User Avatar

Wiki User

βˆ™ 14y ago

Merry Christmas is an English equivalent of 'Joyeux Noel'.

The phrase is pronounced 'zhwah-yuh noh-ehl. Its literal translation is 'Joyous Nativity'. The masculine noun 'Noel' is the modern form of the Old French 'nael'. It ultimately comes from the Latin 'natalis' for 'of or relating to birth'.

This answer is:
User Avatar

User Avatar

deer girl

Lvl 2
βˆ™ 3y ago

I think it is supposed to mean leon day which is in june where you can celebrate christmas early.

This answer is:
User Avatar

User Avatar

Wiki User

βˆ™ 16y ago

Merry Christmas

This answer is:
User Avatar

User Avatar

Wiki User

βˆ™ 14y ago

Merry Christmas

This answer is:
User Avatar

User Avatar

Wiki User

βˆ™ 11y ago

Merry Christmas

This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What is 'Joyeux Noel' when translated from French to Italian?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp