0
When it ends thus is a literal English equivalent of 'Quando finisce cosi'. But more loosely translated equivalents may include 'When it ends in this way' or 'When it ends like this'. In the word by word translation, the conjunction 'quando' means 'when'. The verb 'finisce' means '[he/she/it] does finish, finishes, is finishing'. The adverb 'cosi' means 'thus, therefore, so'. The phrase is pronounced 'KWAHN-doh fee-NEE-shay koh-SEE'.
Wiki User
∙ 14y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
What does Non Finisce Qui mean in English?
Non finis qui means "that does not end". I'm not sure what "finisce" means.
What is 'Quando l'amore' when translated from Italian to English?
Quando l'amore in Italian is "When love..." in English.
What is 'Is there any misunderstanding' when translated from English to Italian?
cosi
What is 'Quando nascette Ninno' when translated from Italian to English?
Quando nascette Ninno in dialectical southern Italian means "When Ninno was born" in English.
What is 'Quando è il tuo compleanno' when translated from Italian to English?
Quando è il tuo compleanno? in Italian is "When is your birthday?" in English.
What is 'when' when translated from English to Italian?
"When?" in English is Quando? in Italian.
What is 'When did you arrive' when translated from English to Italian?
"When did you arrive?" in English is Quando sei arrivato?when tralking to a man, Quando sei arrivata? when talking to a woman, and Quando siete arrivati? when talking to a group of people in Italian.
What is 'whenever' when translated from English to Italian?
quando
When was La Strada finisce sul fiume created?
La Strada finisce sul fiume was created in 1950.
What is 'cosi celeste' in English?
So celestial or So heavenly is an English equivalent of 'cosi celeste'. In the word by word translation, the adverb 'cosi' means 'so, thus'. The adjective 'celeste' means 'celestial, heavenly, sky blue'. It's pronuonced 'koh-SEE ceh-LEH-stay'.
What nicknames does Kaiser Cosi go by?
Kaiser Cosi goes by Kaiser Cosi.
What is 'When will you be back' when translated from English to Italian?
"When will you be back?" in English is Quando ritornerai?in Italian.
