0
L'hai saputi! and Lo sapevi! are Italian equivalents of the English phrase "You knew it!"
Specifically, the masculine pronoun lo* is "it" in this context. The present perfect auxiliary hai and past participle saputo literally mean "(informal singular you) have known" here. The imperfect sapevi translates as "(informal singular you) did know, knew, used to know."
Which one to use depends upon the situation. The imperfect describes what is known at a certain point in time. The present perfect indicates that what is known still is so.
The respective pronunciations will be "LEYE sa-POO-to" and "lo sa-PEY-vee" in Italian.
Wiki User
∙ 10y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
What is 'raccoon' when translated from English to Italian?
When translated from English to Italian a raccoon is a procione
What is 'about' when translated from English to Italian?
"About" in English is circa in Italian.
What is 'or' when translated from English to Italian?
"Or" in English is o in Italian.
What is 'out' when translated from English to Italian?
"Out" in English is fuori in Italian.
What is 'not Italian' when translated from English to Italian?
"Not italian" in English is non italiano in Italian.
What is 'have' when translated from English to Italian?
"To have" in English means avere in Italian.
What is 'How is he' when translated from English to Italian?
"How is he?" in English is Come sta? in Italian.
What is 'Who we are' when translated from English to Italian?
"Who we are" in English is Chi siamo in Italian.
What is 'about me' when translated from English to Italian?
"About me!" in English is Su di me! in Italian.
What is 'and you' when translated from English to Italian?
"And you?" in English is E tu? in Italian.
What is 'You did' when translated from English to Italian?
"You did" in English is Hai fatto! in Italian.
What is 'We had to' when translated from English to Italian?
"We had to..." in English is Abbiamo dovuto... in Italian.
