Other contributors have said "What does 'a married woman' mean in Italian?" is the same question as "What is 'a married woman' in Italian?" If you believe that these are not asking the same thing and should be answered differently, click here
Una maritata is the Italian equivalent of 'a married woman'. It's a feminine gender noun that's pronounced 'OO-nah mah-ree-TAH-tah'. The masculine equivalent of 'a married man' is 'un'ammogliato', which is pronounced 'oo-nah-moh-LYAH-toh'.
[Tu] non sei sposato is an Italian equivalent of 'You are not married'. In the word by word translation, the personal pronoun 'tu' means 'you'. It doesn't have to be used, because it's obvious from...