Other contributors have said "How do you translate 'evening' into Italian?" is the same question as "What is 'evening' in Italian?" If you believe that these are not asking the same thing and should be answered differently, click here
Sera is an Italian equivalent of 'evening'. The feminine noun takes as its definite article 'la' ['the'], and as its indefinite article 'una' ['a, one']. It's pronounced 'SEH-rah'.