What is 'il mio dolce amore' when translated from Italian to English?

Answer 1

My love is an English equivalent of 'il mio amore'. In the word by word translation, the masculine definite article 'il' means 'the'. The masculine possessive 'mio'means 'my'. The masculine gender noun 'amore' means 'love'. The phrase is pronounced 'eel MEE-oh ah-MOH-ray'.

Answer 2

"My dear love" is an English equivalent of the Italian phrase il mio caro amore. The masculine singular definite article, possessive, adjective, and noun most famously surface in a song entitled Quando vedrete il mio caro amore ("When you see my beloved [darling, dear] love") by Ennio Morricone (born November 10, 1928). The pronunciation will be "eel MEE-o KA-ro a-MO-rey" in Italian.

Answer 3

"To my sweet love" is an English equivalent of the Italian phrase al mio dolce amore. The preposition with masculine singular definite article, masculine singular possessive, feminine/masculine singular adjective, and masculine singular noun model a difference between the two languages whereby English employs no "the" -- and therefore suppresses its inclusion in any Italian to English translation -- when Italian uses it, as here with al ("to the"). The pronunciation will be "al MEE-o DOL-tchey a-MO-rey" in Italian.

Answer 4

"My sweet love" is an English equivalent of the Italian phrase il mio dolce amore.

Specifically, the masculine definite article il means "the." The masculine possessive adjective mio means "my." The feminine/masculine adjective dolce means "sweet." The masculine noun amore means "love."

The pronunciation is "eel MEE-oh DOHL-tcheh ah-MOH-reh."

Answer 5

'My dear' is an English equivalent of 'mio caro'.

The masculine possessive adjective 'mio' means 'my'. The masculine noun 'caro' means 'beloved, dear'. Together, they're pronounced 'MEE-oh KAH-roh'.

Answer 6

"My love" is an English equivalent of the Italian phrase mio amore.

Specifically, the masculine possessive adjective miomeans "my". The masculine noun amore translates as "love". The pronunciation will be "MEE-o a-MO-re" in Italian.

Answer 7

Ti amo, mio caro! in Italian means "I love you, my dear!" in English.