Answer:
It is one of the three versions of the name for the Professor Layton 2 Games. The first released in Japan on November 2007 was called the Professor Layton and the Devil's Box, The second released in the USA was called Professor Layton and the Diabolical Box, and the third released in the UK on September 25 2009 is called Professor Layton and Pandora's Box.