Answer:
Well to get you educated I first heard these terms in the Jersey Shore tv show.
Guido means a guy ( probably Italian from Jersey shore ) and Guidette is a Girl from the same thing.
For example: Mike "The Situation" is a Guido
and Snookie is a Guidette
I hope this helped
/ O \ / @ @ \