Yes, it is an ungulate in that it has even toes.
Yes.
It is currently believed that the first Artiodactyls lived in the Early Eocene epoch 55 million years ago.
There are about 220 species of Artiodactyla
"order artiodactyla"