Answer:
In common usage- though at one time the terms were synonymous ( at the Bier of Queen Victoria) for example- it usually refers to the coffin stand on which the funerary vessel rests in the Funeral home. Collapsible ( Church carts) are used when bringing coffins into churches- these may have slang terms, but Church cart is common.