Answer:
A dinner gala has the same meaning as a gala dinner, hence, it means a private room with banquet style seating and a pre-ordered menu. Often, there will be a stage, dance floor and special events.
Gala dinner means a private room with a pre-ordered menu for corporate functions and events, usually conducted by organizations.