The frequent statement "this products sells itself" is a metaphor, don't take it literally. It just means that the product is so appealing that it is easy to sell. But someone still has to sell it.
"The Home Depot does indeed sell Tru Green products in a commission system, where Tru Green still makes sales through Home Depot, but at a reduced profit because it provides the Home Depot with a...