Typically a baby donkey is called a foal, for both male and female. A foal is usually under 1 year old. Young male donkeys can either be referred to as a 'baby jack' or a male foal. A young female...
jackass
puppykittenduckling